iOS: ManagedObject doesn’t trigger NSFetchResultsController Reload